— bill · a quarter's rent

spike · no. 7 of 10 · issued to · the tenant · — · the landlord's office · midsummer quarter

Midsummer
N. C. Marlin, Esq.
landlord · agent for the marlin estate
offices: market square, noem · by post on the quarter day
in respect of the dwelling-house known as
The Long Lane, No. — let from lady-day to lady-day · year to year
tenantthe resident keeper
quartermidsummer to michaelmas
one quarter's rent, as agreed6 · 5/—
ground rent, half-share—/4/—
rates & sewerage, this quarter—/11/8
— allowance, for the broken pane ——/2/—
arrears, brought from last quarter—/—/—

total · seven pounds, eighteen and eightpence7 · 18/8
received of the tenantseven pounds, eighteen and eightpence
on the dayxxiv · vi · —

the rent is collected by post, four times a year, on the quarter days that the country knows by heart and the household ledger by entry. mr. marlin himself does not call; his agent forwards the receipt printed on heavy paper, with a red sealing-wax mark on the reverse that the keeper has stopped looking at.

the broken pane is the one in the north room. it was billed in the spring quarter and allowed in the midsummer one, on the strength of the keeper's letter to the landlord and her honesty about which side of the storm the pane was on. the carpenter's bill for renewing it is filed beside this one, and is, in fact, almost the same money.

she paid by postal order on the morning of midsummer; the receipt was returned by post within the week, stamped, with no letter enclosed and none expected.

field note · in the keeper's hand, on the back a quarter's rent is the price of a roof for ninety-one days and the proof that those days were, in fact, lived under one.

bills · atlas · return