— carto · vii / overhearing
"…and on the third try" "she said the same thing back" "— but in french" "not until tuesday" "you don't have to" "a number ending in seven" "the door, again" "i told you i would" "only if mother agrees" "not the brown one" "and then nothing" [ inaudible ] left ← unattributed → right

a map of overhearing

network · fragments without context · drawn in a café

fragment · heard whole fragment · half-heard fragment · inferred from the silence around it edge · possibly the same conversation

none of these belonged to me. they were said in nearby rooms, on the next table, through the wall, on a stretch of pavement i was leaving. each came in alone and asked to be understood; each had to be released without context.

the network shows where they might fit together. several fragments seem to share a speaker or a subject; several others are placed in the same constellation only because they arrived in the same minute. the dashed inaudible at the top is unrecoverable. it changes everything around it and is itself nothing.

a sibling map exists for the rumours overheard but not understood; another for the whispers heard but not believed. for the fragments addressed to no one in particular, see stranger.

cartography · atlas · return