— folklore · ii

variant collected · 1864 · north quarter

the second sleeper

a man living alone began, in his fortieth year, to sleep beside someone. he never saw who. when he woke the bed was warm on both sides, and the dent on the second pillow was the dent of a head a little smaller than his own.

he tried to stay up and catch the arrival. he never could. the moment he turned to look at the empty half of the bed, the half stopped being empty. the second sleeper, the elders said, was the part of him that knew how to rest. it had been sleeping somewhere else for years. now it had come home and was making up for lost time.

after that the man slept well. he never asked it to leave. it never offered. on the morning he died, the neighbour who came in found two indentations on the bed, both cold, both equal.

— what you do not let yourself do, something close to you will do on your behalf, and quietly.

folklore · atlas · return