fragment · folio · scorched at the corner · partial
he came at last to the harbour. but it was not the harbour. the lighthouse stood. but the keeper was not the keeper. the woman at the well asked: [ ] and he could not say his own name in the old dialect — [ ] [ ]
book xiv · lines 6–11 · condition: lower corner scorched, lines 10–11 lost
editor's note the famous "return that did not happen": of the six known verses, four are legible and two are gone to the corner-fire. the loss is consequential — whatever happens after he fails to name himself, we are not to know. compare the parallel passage in the returner and the late witness on the lighthouse. the harbour here is described as not the harbour, and the keeper as not the keeper; whether the place has changed or the man has, the text leaves properly undecided.