29 jan. 1947 · front step, no. 14 · −14°c by six
the milkman left two pints at the door before five. by the time anyone came down, the milk had risen out of the bottles in two pale columns, lifting the cardboard caps clear of the rim, and the caps sat tilted on top like small hats. one cap had fallen onto the step and lay there frozen to the stone.
it shows the dawn temperature ran below the freezing point of milk for at least an hour, and that nobody answered the knocker. the cream froze first; you can see the line in the risen column where it gives way to the thinner whiter ice underneath.
indoors it forces the bottle to stand a long time in a bowl of warm water in the kitchen sink, and forces, also, the deciding of whether the milk is still good — which depends on whether the cap was lifted cleanly or sat ajar.
— field note: a sparrow had been at the cream on the left-hand bottle and left a triangular print in the disc. nobody had the heart to scrape it off.