a small mystery of the third shelf · no. x of ten
first noted · 1956 · on a re-cataloguing of the west wall
investigators · the librarian; one apprentice; one cat
current theory · the book is in the library; the library is in the book
third shelf · west wall · the unmarked book sits sixth from the left
the library contains, by careful catalogue, four thousand and eleven volumes. the third shelf of the west wall contains, by careful catalogue, one hundred and three of them. when the third shelf is counted, however, it has one hundred and four books. the extra book is sixth from the left, of plain brown linen, with no title on the spine and no name on the cover and nothing on the inside boards. within the boards it has pages, all of them blank. the pages are very fine. they smell of nothing in particular.
what is known: the book is not in the catalogue. it has been re-counted several times, in case the librarian had miscounted, and it persists. it cannot be removed: when it has been removed, by the librarian, by an apprentice, by one visiting bibliographer, and on one occasion by the cat, it is found, by the next morning, back on the third shelf, sixth from the left. it is not warm. it is not cold. the librarian has tried writing in it; the ink does not take. the librarian has tried writing on it; the cover does not mark.
three accounts have been kept. the apprentice's, who was young when she said it: that the book is a kind of mirror — that to read it, one only has to read everything else in the library, and the book will come to mean what the rest mean. the librarian's: that the book is the library's unreturned loan, kept in reserve against the day the borrower comes back to claim it; the borrower has not yet come. the cat's, which the librarian translates with some confidence: that the book contains the room you are reading in, on the page you have not yet turned to, and that the cat will not turn to it.