03 may 2027 · plate 044 · obs. j (rep.)
reported, not photographed. the witness — credible, sober, a former pupil of the astronomer — describes two moons, the first in its proper place at southeast altitude thirty-one, the second some fourteen degrees lower-east, fainter, the same phase, the same size. she watched for, she says, perhaps eleven minutes. then there was only one.
this entry is kept for the record. the most likely explanation is an ice-crystal mock-moon (a paraselene), although those generally sit on the halo and not beyond it. the second possibility is window glass. the third possibility is that the sky occasionally invents what the eye is willing to see, and one must log this too, because the log does not distinguish what is from what was reported.
field-note · a single witness is not less true. she is only alone with what she saw, which is a different sort of truth than the kind we file in folders.