the society presents
the small thing
a comedy in two acts · author unknown
friday · 7 p.m. · november
the postmaster · m. e. brand
his sister · a. brand
the visitor · r. lythe
a voice from the kitchen · uncredited
admission · one shilling · children free
parish hall · seats 64 · proprietor: m. e. brand · the small thing
they perform one play a year, in november, the night before the clocks go forward (no one tells them they have gone forward already). rehearsals run for eight weeks in the back room of the post-office; lines are memorised by the postmaster who then teaches them to everyone else, with small alterations no one is brave enough to question.
the audience is the same audience: the same sixty-four people, more or less, in the same chairs. they bring flasks. they laugh at the lines they know are coming, which is most of them. when a line is missed, the prompter — always m. brand — supplies it from the wing in a stage whisper that everyone can hear and pretends not to.
the most memorable production was the small thing, in 1989, when the lead forgot the second act entirely and improvised, in character, for forty minutes. the play has since been performed in his version; nobody remembers the original, including the prompter. it ends now with a long silence nobody was supposed to keep.
field-note programmes are printed on the post-office mimeograph. the ink stains the fingers for a week. some are kept; most are folded into hats.