1816 · noem & northern parishes · thermo. +3·5°c, july mean
the previous april a mountain on the far side of the world had rearranged the sky. the dust from it took a year to reach noem; when it did it stayed. the old burning-glass on the south parapet burned its first trace not in may, as the manual instructed, but in early august, and the trace was thin.
june brought frost; july brought snow on the high pasture and a hail that broke the cucumber-frames in the kitchen garden. the thermometer then on the north stair held a july mean of three and a half degrees centigrade — eight below the norm. the rye did not ripen. bread was made from chestnut flour and from acorns. the market closed two days a week for want of grain.
the painters that autumn argued for years about the colour of the light. the orchard at the wall lost its entire crop. a child born in september was the only child born that year not to be wrapped in the kitchen blanket; her mother said the cold had come inside.
— keeper's log, 17 july: the sun this afternoon was the colour of weak tea and stood at three of the clock as if it had been put there by mistake. the linen will not dry. the cat is in the bread oven.