whispered to: the cold pane· when: the street is empty· heard by: the breath that fogged it
two small sentences, the second one more or less the same as the first. the whisper goes on the inside of the window in the form of a faint cloud and is read, briefly, by the speaker before the rain outside un-reads it.
the words do not really need the window. they need a surface that will admit they were said and then quietly stop admitting it. a pillow would do; a closed cupboard would do. the window is preferred because it offers both the report and the slow retraction of the report in the same motion.
occasionally the whisper acquires a third sentence — not yet, anyway — which is more honest than the speaker generally wishes to be. on those evenings the window does not fog. the sentence stays in the room and has to be lived with for some hours.