— bill · dressmaker

spike · no. 6 of 10 · issued to · the keeper's sister · — · noem ville · iv · vi

Mrs Adair
dressmaker · mantle-maker
no. 4 chapel mews · by appointment
made formrs. p.
fittingsthree · tuesdays
one walking-dress, grey poplin3 · 8/—
— bodice, sleeves, double seam at the cuff —
silk lining, cuffs & collar—/14/—
eighteen buttons, jet, small—/9/—
re-trimming of the older grey—/12/6
— with new braid; old ribbon kept —
mending, two cuffs of the dark—/3/—
— packing in tissue, with care ——/—/—

total · five pounds six and sixpence5 · 6/6
— Mrs Adair received: in part. balance at midsummer.

mrs adair works out of two rooms above the bakery in chapel mews, where she sews from morning until the light goes. her bills are written on her own cream card with a small narrow rule down one side, and she pins a sample of the cloth or the thread to the corner with a single hatpin, so that the sister may remember which grey she chose.

the grey poplin is for ordinary wear, not for mourning, though the keeper's sister has reached the age at which all of her ordinary dresses begin to look as if they could be put to either purpose. the older grey was retrimmed because it had been worn to a fortnight too many funerals; the running stitch at the cuff is now visible only to mrs adair herself.

the invoice has been paid in part. the balance is, as written, at midsummer — a courtesy mrs adair extends to old customers and to those she imagines might not say so if otherwise pressed.

field note · against the pin a dressmaker's bill is the cost of being seen the way you wish to be. it is the only domestic invoice that is also a portrait, and the small swatch is the eye of it.

bills · atlas · return