cousin to the household · 34 · the reading voice
she came one autumn for a fortnight and stayed nineteen years. nobody can quite remember the cause; the cause has long since gone elsewhere. she occupies the small room off the kitchen and pays in books, which is to say, she pays nothing, but the shelves are taller than they were.
she reads aloud to whoever will sit. preferably one person. preferably in the chair by the window. she does not read children's books to children or grown-up books to grown-ups; she reads what she finds, in the voice she finds. she is, by some agreement, the only person allowed to read the long passages — the ones that begin and so it came to pass and ought to be skipped. she skips nothing.
she keeps a slip of paper in every book she has finished, on which is written, in pencil, the name of the room in which she finished it. there are eleven rooms on the slips so far. she has hopes of two more.
field note · the cat learned her voice before it learned its name. it comes when she opens a book and not when called.