— telegram from m.

january 1963 · brief telegram · destination: the keeper

a telegram, in four lines, no comma admits itself

telegraph m. ◉ k.
fromto m. — , bergen, p.r.the keeper, the labyrinth filedreceived 11 jan 1963 · 07:4211 jan 1963 · 14:18
ARRIVED stop AM WELL stop DO NOT WRITE TO OSLO stop
FORWARDING TO HARBOUR EVERY TUESDAY stop
TELL GREY PLOVER I REMEMBER stop
— M stop
charged: 0.84 kr · words: 27 · op. 4

the keeper read the telegram three times in the post-master's office before bringing it home. he kept it in a tin with three other small papers. for a long time he could not decide if the absence of commas was due to charge-per-word or to grief — the post-master said both, in the same breath, and would not say which carried more weight.

poste restante · ← one line, smeared · trondheim, 17 iii →

letters from m. · atlas · return