— epi · marginal

epigraph · written in the margin of a book

the page is not the place where the book is.
the book is what happens beside the page —
in the margin, in the breath, in the hand.

— from the margin of a book

the inscription was found running down the outer margin of a chapter on indexes, in the same brown ink as the printer's running heads but in a different hand. the writer was, almost certainly, a reader who did not intend to be quoted.

the line is now used most often at the head of pages concerned with palimpsest, with footnotes, and with the kind of reader who arrives with a pencil. it has been mis-attributed to a literary essayist who, by all available evidence, never said anything like it.

the original book is no longer borrowable. the catalogue records its withdrawal without a reason.

— see marginalia; also: the writer of this gloss is not the writer of the epigraph.
epigraphs · atlas · return