fragment · papyrus · scribal hand · diplomatic copy
and in the third watch a figure came to him, not by the door, but by the place where the door and said: [ ] which the hero, in the morning, could not repeat — nor did he know whether to fear, or to take comfort, since the figure had spoken in his own voice.
book ii · lines 4–9 · condition: faded, upper third
editor's note the heart of the dream is exactly the part lost. line six is blank for the length of a full hexameter — the longest gap in the surviving codex. some readers regard this as accident; one scholiast suggests the scribe deliberately did not transcribe what the figure said, on the grounds that a thing said in a dream and then forgotten is no longer a thing said. the later silence of the god may be its echo.